-
1 fuel assembly
ТВС
тепловыделяющая сборка
Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны реактора пучки твэлов могут быть заключены в кожух, образующий тракт теплоносителя в пределах активной зоны реактора, или устанавливаться в реактор без кожуха.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка
топливная сборка
Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
топливная сборка
ТВС
Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной реакции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly
-
2 reload assembly rod assembly
топливная сборка повторной загрузки; топливная кассета повторной загрузки; сборка регулирующих стержней; группа управляющих стержней; сборка стержней; стержневая сборкаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > reload assembly rod assembly
-
3 reload fuel assembly
топливная сборка повторной загрузки; топливная кассета повторной загрузки; сборка регулирующих стержней; группа управляющих стержней; сборка стержней; стержневая сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reload fuel assembly
-
4 film-carrier assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > film-carrier assembly
-
5 modular assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > modular assembly
-
6 site assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
-
7 gear assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
-
8 blanket assembly
сборка зоны воспроизводства; зона воспроизводящих ТВСfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > blanket assembly
-
9 reload
- топливная сборка повторной загрузки
- повторно нагружать
- повторная загрузка
- перезаряжать
- перегрузка ядерного топлива
- перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
- количество свежего ядерного топлива
- загружать заново
загружать заново
вводить заново
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
количество свежего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перезаряжать
повторно заряжать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
повторно нагружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
топливная сборка повторной загрузки
(ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reload
-
10 reload fuel element
топливная сборка повторной загрузки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reload fuel element
-
11 reload fuel element
топливная сборка повторной загрузки; топливная кассета повторной загрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reload fuel element
-
12 subassembly
топливная сборка, сборка твэловEnglish-Russian dictionary on nuclear export control > subassembly
-
13 assemblage combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage combustible
-
14 faisceau combustible du réacteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau combustible du réacteur
-
15 faisceau de crayons combustibles
топливная сборка ( ядерного реактора) из стержневых элементовDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de crayons combustibles
-
16 montage combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > montage combustible
-
17 spent assembly
отработанная тепловыделяющая сборка; выгоревшая ТВС; отработанная топливная кассета; отработавшая топливная сборка; выгоревшая тепловыделяющая кассета; облучённый пучок твэловfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent assembly
-
18 leaking assembly
1.разгерметизированная топливная кассета; негерметичная тепловыделяющая сборка; разгерметизированная ТВСfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
2.негерметичная тепловыделяющая сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > leaking assembly
-
19 superheat fuel assembly
пароперегревательная тепловыделяющая сборка; перегревательная топливная сборкаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > superheat fuel assembly
-
20 superheating assembly
пароперегревательная тепловыделяющая сборка; перегревательная топливная сборкаfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > superheating assembly
См. также в других словарях:
топливная сборка — ТВС Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной… … Справочник технического переводчика
топливная сборка повторной загрузки — (ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload … Справочник технического переводчика
топливная сборка повторной загрузки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload fuel element … Справочник технического переводчика
оптимальная топливная сборка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimized fuel assemblyOFA … Справочник технического переводчика
тепловыделяющая сборка — топливная сборка Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]… … Справочник технического переводчика
запальная топливная кассета [тепловыделяющая сборка] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN driver fuel assembly … Справочник технического переводчика
запальная топливная кассета ядерного реактора — тепловыделяющая сборка ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тепловыделяющая сборка ядерного реактора EN driver fuel assemblyDFA … Справочник технического переводчика
ТВЭЛ (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТВЭЛ (значения). ОАО «ТВЭЛ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1996 … Википедия
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия